В Рождественской ярмарке приняли участие первые лица более 20 Генеральных и Почетных консульств, аккредитованных в Одесской области, культурных центров, национальных общин и диаспор, а также Миссии Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине.

Главным событием стал благотворительный аукцион, на котором были разыграны 30 эксклюзивных лотов, предоставленных иностранными представительствами – картины известных национальных художников, коллекционные вина и коньяки, редкие книги, ювелирные украшения, сертификаты на посещения ресторанов и кафе национальной кухни и многое другое.

В первый день ярмарки было собрано более 100 000 гривен. Деньги продолжают поступать на расчетный счет, открытый специально для меценатов.

Реквизиты расчетного счета Благотворительной дипломатической Рождественской ярмарки в ПАОКБ «Приватбанк»:
р/с 26006060469810,
МФО 328704,
ЕДРПОУ 37760434.
Счет открыт до 19 декабря.

Тестирование услуги «Услышь меня!» телеком-оператора «Киевстар»

Благодаря национальному телеком-оператору «Киевстар» жители Николаева с ослабленным слухом и расстройствами речевой функции смогут самостоятельно вызывать экстренные службы при помощи SMS-сообщений. Данная услуга реализована в рамках проекта «Услышь меня!» при содействии Николаевского городского совета.

В рамках социальной инициативы «Для людей, для страны!» телеком-оператор «Киевстар» оборудовал операторские места экстренных служб города: пожарной службы «101», милиции «102», скорой помощи «103» специальными техническими и программными средствами, а также обеспечил коммутацию и транслирование SMS-вызовов к центрам операторской поддержки на специально выделенные номера. Отправив SMS-сообщение на такой номер, жители Николаева с недостатками слуха и речи смогут вызвать экстренные службы без посторонней помощи. В свою очередь, диспетчеры служб спасения получат на дисплей всю необходимую информацию об абоненте.

«Люди с проблемами слуха и речи нуждаются в особой защите со стороны общества, ведь в экстренных ситуациях, когда дорога каждая минута, они не могут попросить о помощи, совершив обычный телефонный звонок. Благодаря технической поддержке компании «Киевстар» такие люди получили возможность вызвать аварийно-спасательные службы города без посторонней помощи — это не только достойный пример проявления заботы и внимания, но и действенный способ, позволяющий облегчить жизнь жителям Николаева с ослабленным слухом и расстройствами речевой функции», — прокомментировал социальную инициативу «Киевстар» Директор департамента труда и социальной защиты Сергей Бондаренко.

Проект SMS-вызова экстренных служб «Услышь меня!» реализуется компанией «Киевстар» с 2007 г. и успешно функционирует в нескольких городах Украины: Харькове, Виннице, Житомире, Чернигове, Севастополе и Одессе. Позитивные отзывы участников проекта и его востребованность позволяют компании «Киевстар» перенести этот положительный опыт и в другие города страны.

Начальник Николаевского отделения АО «Киевстар» Геннадий Романюк в интервью Odessa Business News:

«Компания «Киевстар» постоянно совершенствует технические возможности и повышает качество сервисного обслуживания своих абонентов. Реализовав социальный проект «Услышь меня!» — систему приема-передачи информации с использованием SMS-сообщений от лиц с недостатками слуха и речи в экстренные службы города, «Киевстар» следует своей миссии — улучшать жизнь абонентов, предоставляя высококачественные телекоммуникационные услуги. Мы надеемся, что социальный проект повысит оперативность реагирования  аварийно-спасательных служб города, обеспечив более эффективное их взаимодействие с людьми, оказавшимися в чрезвычайных ситуациях, у которых ранее не было возможности обратиться за помощью самостоятельно».

К внедрению проекта в Николаеве активно присоединились службы экстренного реагирования: «101», «102», «103» и городская организация УТОГ.

«Каждый человек, невзирая на его физические возможности, стремится прожить полноценную жизнь, и быть уверенным, что в случае экстренной необходимости он сможет обратиться за помощью. Однако люди с расстройствами слуха и ослабленной речевой функцией, сталкиваясь с необходимостью вызова спасательных служб, оказываются, порой, в совершенно безвыходной ситуации: не только не слышат оператора, но и сказать ничего не могут. С этой точки зрения социальный проект «Услышь меня!» от телеком-оператора «Киевстар» играет важную роль в обеспечении социальной защищенности  тех, кто больше всего в этом нуждается», — прокомментировала проект председатель Николаевской областной организации УТОГ Тамара Городничая.

Жители Николаева, которые имеют ограничения по слуху или речи и желают присоединиться к данному проекту, могут обратиться в городское общество глухих (УТОГ) для внесения персональной информации в единую базу, которая будет использоваться экстренными службами города для обработки SMS-вызовов.

Контактная информация:

Екатерина Соломенчук,
менеджер по связям с общественностью
АО «Киевстар» в Одессе
Ekaterina.Solomenchuk@odessa.kyivstar.net

Пресс-конференция «Киевстар» в Одессе. Социальный проект «Услышь меня!»

В рамках социальной инициативы «Для людей, для страны!» телеком-оператор «Киевстар» реализует проект «Услышь меня!». Теперь у одесситов с ослабленным слухом и расстройствами речи появится возможность самостоятельно вызывать экстренные службы при помощи SMS-сообщений. Партнером проекта выступил Одесский городской совет.

Телеком-оператор «Киевстар» оборудовал операторские места экстренных служб города: пожарной службы «101», милиции «102», скорой помощи «103» специальными техническими и программными средствами, а также обеспечил коммутацию и транслирование SMS-вызовов к центрам операторской поддержки на специально выделенные номера. Отправив SMS-сообщение на такой номер, одесситы с недостатками слуха и речи смогут вызвать экстренные службы без посторонней помощи. В свою очередь, диспетчеры служб спасения получат на дисплей всю необходимую информацию об абоненте.

«Власти, общество и бизнес, объединив усилия, смогут вместе создавать достойные условия для жизни тех сограждан, которые лишены возможностей полноценного общения. Проект «Услышь меня!» — действенный способ оказания помощи в экстренных ситуациях, достойный пример участия социально-ответственной компании в жизни региона, проявления заботы о создании лучших условий для тех, кто в этом нуждается», — прокомментировала социальную инициативу «Киевстар» Директор департамента труда и социальной политики Одесского городского совета Елена Китайская.

Проект SMS-вызова экстренных служб «Услышь меня!» реализуется компанией «Киевстар» с 2007 г. и успешно функционирует в нескольких городах Украины: Харькове, Виннице, Житомире, Чернигове и Севастополе. Позитивные отзывы участников проекта и его востребованность позволяют компании «Киевстар» перенести этот положительный опыт и в другие города страны.

Директор Одесского филиала АО «Киевстар» Сергей Самойленко в интервью Odessa Business News:

«Главная задача проекта «Услышь меня!» — внедрить систему приема-передачи информации с использованием SMS-сообщений от лиц с недостатками слуха в экстренные службы, в том числе в МЧС, органы внутренних дел, скорой медицинской помощи. Мы надеемся, что реализация проекта позволит экстренным службам более оперативно реагировать на любого рода чрезвычайные ситуации, с которыми сталкиваются люди с нарушением слуха, и, соответственно, минимизировать их последствия. Ведь основная миссия «Киевстар» — улучшать жизнь абонентов благодаря телекоммуникационным услугам наивысшего качества».

К внедрению проекта в Одессе активно присоединились местные службы «101», «102», «103» и городская организация Украинского общества глухих (УТОГ).

Тестирование услуги «Услышь меня!» от телеком-оператора «Киевстар» в Одессе

«Люди с ограниченными возможностями ждут реальных качественных изменений в жизни. Нужны практические действия и решения. Для любого человека важно жить полной жизнью и самостоятельно принимать решения, касающиеся его жизни и безопасности. Проект «Услышь меня» для нас очень важен и своевременен, — прокомментировал социальный проект «Киевстар» Председатель Одесской областной организации УТОГ Александр Бабин. — Спасибо компании «Киевстар», которая отозвалась на наш призыв. Ведь порой человек с ограничениями по слуху оказывается в безвыходной ситуации — он не только не слышит диспетчера, но и сказать что-либо не может. Благодаря проекту «Услышь меня!» одесситы с проблемами слуха получили необходимую возможность самостоятельно вызывать экстренные службы без потери особенно важного в таких ситуациях времени».

Одесситы, которые имеют ограничения по слуху или речи и желают присоединиться к проекту «Услышь меня!», могут обратиться в городское общество глухих (УТОГ), по адресу: Кузнечная ул., 48 или по телефону: 722-80-54 для внесения персональной информации в единую базу, которая будет использоваться экстренными службами города для обработки SMS-вызовов.

Контактная информация:

Екатерина Соломенчук,
менеджер по связям с общественностью
АО «Киевстар» в Одессе
Ekaterina.Solomenchuk@odessa.kyivstar.net

Игорь Реут — клинический онколог

Старт социальной инициативе «Внимание к себе спасет Вашу жизнь» был дан 20 октября 2010 года во Всеукраинский день борьбы с раком молочной железы. В этот день руководитель клинической онкологии ЛИСОД Цви Бернштейн провел первый благотворительный прием. А в декабре того же года женщины получили возможность бесплатно проконсультироваться у высококвалифицированного специалиста, израильского онколога Зои Шкляр.

Пройти вовремя обследование молочных желез — это сохранить здоровье, а иногда и жизнь. К сожалению, многие украинки обращаются к врачу, когда болезнь уже запущена, и лечение предстоит сложное и дорогостоящее. В то же время (статистика бесстрастна), известно, что на ранней стадии в 98% случаев рак молочной железы полностью излечим. Проводя благотворительные приемы, мы хотим не просто помочь, мы хотим, чтобы в нашей стране изменилось сознание женщин, чтобы регулярный скрининг стал частью культуры украинок.

«Обследуйтесь вовремя и не болейте, живите долго и счастливо», — настаивают специалисты онкологической клиники ЛИСОД.

Понимая всю серьезность проблемы и ответственность за здоровье женщин в Украине, врачи ЛИСОД продолжают участие в акции «Внимание к себе спасет Вашу жизнь», которая проходит при поддержке Ассоциации заказчиков и производителей социальной рекламы, рекламного агентства «Яспис» и специализированного рекламного агентства «МетроМедиаПринт».

22 апреля 2011 года состоится бесплатный прием израильского онколога Игоря Реута. Мы приглашаем женщин приехать в клинику «ЛIСОД», чтобы пройти консультацию.

Время приема: с 14:00 до 17:00.
Отъезд в клинику в 13:00 от станции метро «Выдубичи» — комфортабельный автобус с надписью «ЛИСОД». Проезд бесплатный.

Важно. Количество людей и время приема ограничены. В связи с этим, просим желающих записаться заранее. При записи Вы получите все необходимые разъяснения о времени и месте отъезда в клинику.

Телефоны для записи:
520-94-00 — для Киева;
0-800-500-11-0 — бесплатная горячая линия со всех стационарных телефонов по Украине.

Дополнительная информация:

Онкологическая клиника ЛИСОД была основана в 2007 году как негосударственный онкологический центр, который обеспечивает полный, замкнутый цикл профилактики, диагностики и лечения онкологических заболеваний с использованием новейших медицинских технологий, достижений ядерной медицины и молекулярной биологии. На постоянной основе в клинике работают ведущие онкологи из Германии, Израиля и Украины с большим опытом диагностики и лечения раковых заболеваний.

В клинике реализована идея мультидисциплинарного планирования стратегии онкологического лечения с использованием хирургических операций, лучевой терапии, химиотерапии, гормональных и иммунобиологических средств.

Клиника ЛИСОД оснащена диагностическим и терапевтическим оборудованием последнего поколения, позволяющим выявлять предраковые состояния на самых ранних стадиях, когда лечение наиболее эффективно; системой телекоммуникаций, которая позволяет ведущим онкологам мира, работающим совместно с онкологическим центром ЛИСОД, в режиме реального времени участвовать в определении стратегии и тактики лечения каждого конкретного пациента. Патоморфологическое исследование проводится в лаборатории Израиля, где фрагменты тканей оценивают с применением иммуногистохимического окрашивания, молекулярно-цитогенетического анализа, метода ПЦР (полимеразнаой цепной реакции).

Официальный сайт онкологической клиники ЛИСОД:
http://www.lissod.com.ua/
Официальная страница онкологической клиники ЛИСОД в Facebook:
http://www.facebook.com/LISOD
Предварительная запись на официальной странице в Facebook:
http://j.mp/LISOD-free-consultation

Мастер-класс по гончарному искусству для слепых детей

В преддверии новогодних праздников сотрудники Одесского филиала компании «Киевстар» собрали подарки для ребятишек специализированной школы-интерната №93 для слепых детей. В сентябре этого года «Киевстар» подарил слабо видящим детям интерната гончарный круг, а теперь сотрудники компании вместе с волонтерами и журналистами Одессы, облачившись в фартуки и нарукавники, помогли ребятам научиться искусству древних украинских гончаров: ленточно-жгутовой лепке.

Мастер-класс по гончарному мастерству провел для детей по приглашению «Киевстар» мастер-гончар из Одессы Михаил Плужник-Гладырь. Волонтеры из числа сотрудников компании, а также журналисты одесских СМИ помогали детям совладать с глиной, согревая ее теплом своих рук. На время урока воспитанники интерната превратились в творцов, помогая взрослым лепить фигурки сказочных героев  и фантастические сосуды, а взрослые вдруг стали детьми, проявляя недюжинную фантазию.

мастер-класс по гончарному искусству в интернате для слабовидящих детей

„Я леплю из глины в первый раз, а у меня уже получается!“ — радостно признается Алена, ученица 5-го класса специализированной школы-интерната №93 для слепых детей. Девочка очень плохо видит, но очень хорошо чувствует глину: меньше чем за час практически без посторонней помощи она слепила чудную корзинку. Ее подруга вылепила ажурную салатницу и украсила ее миниатюрным зайчиком — символом грядущего 2011 года.

Ребят ждал еще один сюрприз. Им предложили попробовать с помощью гончарного круга «выточить» простенькую чашечку, вазочку или кувшинчик. Гончарный круг, правильный, четко сбалансированный (тоже — подарок учебно-воспитательному комплексу к Новому году), по заказу компании «Киевстар» был изготовлен в Кировограде.

Мастер-класс стал преамбулой торжественного открытия уютной гончарной мастерской: светлые обои, удобная моющаяся детская мебель, длинные стеллажи для готовых детских работ, сердце мастерской — гончарный круг.

Заместитель директора Одесского филиала «Киевстар» по маркетингу Вячеслав Шандра: «Каждый год мы с коллегами в «Киевстар» собираем новогодние подарки для детей из интернатов. У нас в компании работает много искренних, сердечных и неравнодушных людей. И это не просто мое наблюдение, это факт, ежегодно подтверждаемый поступками. Волонтерское движение в «Киевстар» развито очень сильно. В частности, в этом году, кроме подарочных наборов для творчества, собранных сотрудниками, мы приняли участие в организации совместного мастер-класса по гончарному мастерству для воспитанников школы и волонтеров».

По окончании мастер-класса и открытия гончарной мастерской детишек ждали подарки: игрушки, развивающие игры и всевозможные наборы для детского творчества, которые собрали для них сотрудники компании.

В рамках благотворительной инициативы компании «Для людей, для страны!» сотрудники национального телеком оператора «Киевстар» вот уже 7 лет помогает детям, которые живут и учатся в интернатах Украины.

Во время трехдневного семинара педиатры, неврологи и представители специализированных детских лечебных учреждений освоили методику проведения Войта-диагностики. Внедрение этой уникальной методики диагностирования новорожденных даст надежду на выздоровление и полноценную жизнь сотням детей, рожденным с перинатальной патологией центральной нервной системы. Теперь все новорожденные дети региона смогут пройти бесплатную профилактическую диагностику в Центре реабилитации.

Телефон «Дома с агнелом»: 724-32-48 — запись на бесплатную Войта-диагностику

Cпециалистами установлено, что применение некоторых методов восстановительного лечения у детей, страдающих перинатальной патологией ЦНС, синдромом двигательных расстройств, с первых недель жизни в 80% случаев приводит к практическому выздоравливанию или к хорошему восстановлению двигательных функций. Одним из наиболее эффективных методов является Войта-диагностика, которая помогает выявить проблему  в первые дни жизни, когда еще нет клинических проявлений патологии. «Войта-терапия» — этап, следующий за «Войто-диагностикой» — позволяет рефлекторно сформировать у ребенка правильный двигательный стереотип.

Главный врач Центра Вероника Михайленко:

«Наш Центр — был создан и существует за счёт наших друзей и партнёров, мы всегда рады их помощи. Семинар с ученицей Войта — для нас очень ценен. Несколько лет назад Сюзанна Тихауэр уже приезжала к нам, чтобы обучить наших специалистов принципам Войта-терапии. Но метод диагностики на тот момент был еще несовершенен. Освоив основы диагностики, с шестинедельного возраста можно начинать терапию. Опыт работы нашего Центра показывает, что ранняя реабилитация наиболее эффективна, и поэтому методы Войта — диагностики и Войта-терапии имеют исключительное значение для эффективного лечения. Теперь, благодаря заботе «Киевстар», мы будем владеть не только необходимым оборудованием, но и полным комплексом знаний, умений и навыков, которые помогут восстановить здоровье многим детям и предупредить развитие тяжелейшего недуга у наших маленьких пациентов».

Репортаж Юлии Городецкой:

Директор одесского филиала «Киевстар» Сергей Самойленко:

«Одесский Центр реабилитации детей-инвалидов «Будущее» — давний социальный партнёр компании «Киевстар». Учитывая актуальность проблемы врожденных детских патологий, мы помогаем Центру в приобретении инновационного реабилитационного оборудования, поддерживаем инициативы по внедрению в практику лучших мировых диагностических методик. Благодаря инициативе Центра реабилитации, родители новорожденных детей, проживающие в Одесской, Николаевской и Херсонской областях, смогут получить для своих малышей бесплатную профилактическую диагностическую помощь. Это подарит надежду на выздоровление многим маленьким жителям нашего региона, а нашей компании — радость от того, что наши социальные инициативы вносят свой вклад в здоровье детей — будущее Украины».

К Новогодним и Рождественским каникулам национальный мобильный оператор «Киевстар» организовал праздники для воспитанников 25 подшефных детских домов и школ-интернатов по всей Украине. Около 5 000 сотрудников компании собрали подарки — наборы для развития и творчества — для более 3 500 детей-сирот. 23 декабря несколько сотен волонтеров «Киевстар» украсили подшефные интернаты к зимним праздникам, поздравили детей и провели веселые концерты. А воспитанники Белгород-Днестровской школы-интерната №10 для детей с тяжелыми нарушениями речи получили в подарок от «Киевстар» оборудованный спортивный зал.

Новогодние праздники, организованные волонтерами компании «Киевстар» традиционно завершают ежегодную программу благотворительной помощи детям-сиротам, которую компания оказывает уже шестой год подряд в рамках всеукраинской благотворительной инициативы «Для людей, для страны!».

В 2009 году, помимо удовлетворения бытовых потребностей подшефных детских домов и интернатов в ремонте, мебели, технике, «Киевстар» обратил особое внимание на организацию познавательного досуга и развитие детей. Именно развитие и самореализация стали главной темой подарков, которые сотрудники в этом году собрали для 3 500 воспитанников подшефных учреждений. На организованном к Новому году веселом празднике ребята получили в подарок наборы для моделирования, конструкторы, развивающие игры, спортивный инвентарь.

Заместитель директора по маркетингу Одесского филиала компании «Киевстар» Вячеслав Шандра:

«Новый год и Рождество — самые светлые, добрые и сказочные семейные праздники. Праздники, когда мы стремимся осуществить мечты наших детей. Но есть дети, лишенные родительского тепла, чьи мечты сбываются крайне редко. Вот уже 6 лет «Киевстар» заботится о 25 подшефных детских домах. Мы хотим помогать решать не только бытовые проблемы интернатов, но и подарить ребятам позитивные эмоции, новые знания, радостные впечатления. В рамках нашей благотворительной инициативы «Для людей, для страны!» наши сотрудники сами собирают подарки, и мы их передаём в детские дома. В этом году мы собрали команду Деда Мороза и Снегурочки, в которую вошли волонтеры-сотрудники и представители региональных СМИ. Мы приехали к детям, чтобы вместе украсить их школу, установить новогоднюю елку, подарить настоящую сказку зимних праздников».

Директор Белгород-Днестровской школы-интерната №10 Валентина Стасенко:

Второй год подряд коллектив компании «Киевстар» радует наших детей неожиданными и очень полезными для их развития подарками. Эта добрая традиция в этом году принесла детям прекрасно оборудованный спортивный зал — площадку, где они могут не только поиграть, но и повысить свою физическую подготовку, а также сопротивляемость организма к сезонным простудам. Сотрудники компании привезли и установили ёлку, украсили школу новогодними гирляндами и праздничными украшениями. А наши дети, в ожидании праздника, своими руками сделали поздравительные открытки для команды «Киевстар». Огромное спасибо каждому сотруднику компании, который принял участие в организации праздника».

Кроме того в 2009 году «Киевстар» открыл в 13 подшефных детских домах и школах-интернатах Мультимедийные комнаты знаний. В отремонтированных и оборудованных видео-, аудиотехникой и удобной мебелью комнатах учителя будут проводить внеклассные уроки и тренинги, а дети — смотреть фильмы, читать, делиться впечатлениями со своими сверстниками. Библиотеку, состоящую из шедевров мировой литературы и фильмотеку, включившую научно-популярные, анимационные и художественные фильмы помогли составить авторитетные эксперты в области культуры: телеведущий Юрий МАКАРОВ и кинопродюсер Денис ИВАНОВ. В библиотеку вошли и книги популярной «Книжной коллекции КП» от партнера проекта — «Комсомольской правды» в Украине».

За дополнительной информацией обращайтесь к менеджеру по связям с общественностью Екатерине Соломенчук.
тел.: +38–067–485–8718,
e-mail: Ekaterina.Solomenchuk@odessa.kyivstar.net
http://kyivstar.ua/

Во время презентации проекта состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие Председатель правления спортивного клуба инвалидов «ОДЕССА–БАСКЕТ» Олег Александрович Прохоров, куратор проекта Борис Ходорковский и автор проекта «Равные» Александр Кушнир.

Александр Кушнир с 2006 года реализует несколько программ помощи и реабилитации инвалидов. В августе 2008 года состоялся Первый Всеукраинский слет любителей подводного плавания с ограниченными физическими возможностями, который Александр вместе с группой волонтеров из Одессы, Киева и других городов СНГ провел на побережье мыса Тарханкут.

Проект «Равные» разработан специалистами компании Netstar по инициативе Александра Кушнира, который выражает благодарность разработчикам за участие в столь значимом для общества проекте.

Александр Кушнир в интервью Odessa Business News отметил:

«Инвалидность и дайвинг, баскетбол, прыжки с парашютом и полеты на спортивных самолетах — люди с ограниченными возможностями доказали, возможности зависят от их воли к жизни и… помощи близкого. Проект «Равные» призван объединить тех, кто нуждается в помощи и поддержке — людей с ограничениями опорно-двигательного аппарата и другими особенностями, — и тех, кто может и готов помочь — волонтеров».

Борис Ходорковский, рассказывая о социальной сети «Равные», заметил:

«Это невероятно важный проект. Интернет как средство коммуникации стирает границы общения и может предоставить возможность людям с физическими ограничениями заявить о своей потребности в поддержке: будь-то в быту или просто моральной поддержке, а людям, которые готовы подарить свое время, знания и силы — вовремя прийти на помощь. Я снимаю шляпу перед всеми участниками проекта, а также перед людьми, чья воля к жизни учит нас любить каждый ее миг».

Социальная сеть для инвалидов и волонтеров «Равные» расположена по адресу: Ravnye.com

Дополнительная информация:

Александр Кушнир увлекается дайвингом, занимается подводной фотографией с 2002 года; стремится обратить внимание общества на проблемы экологии, а также права и условия жизни людей с физическими ограничениями. Считает, что каждый отдельно взятый человек может сделать многое для решения вопросов инвалидов и других незащищенных групп общества.

Netstar — одесская команда веб-разработчиков, руководитель компании Глеб Тильтиков.

Борис Ходорковский — специалист по социальным и бизнес-коммуникациям, телеведущий, лектор Киевской школы PR-технологий.

Контактная информация:

Олег Александрович Прохоров
Председатель правления спортивного клуба инвалидов «ОДЕССА–БАСКЕТ»
Общественная организация Спортивный клуб инвалидов «ОДЕССА–БАСКЕТ»
http://odessa-basket.org.ua/
тел.: +38–048–7431812
e-mail: burs@paco.net

Александр Кушнир
тел.: +38–050–575–5595
e-mail: alex@photo-underwater.com
http://photo-underwater.com/

Борис Ходорковский
тел.: +38–095–2798877